「は」と「わ」のこと

こんにちは。扇田麻里子です。じゃなくて、「こんにちは」の「は」のお話です。

以前、若いお友達から送られた携帯メールに「こんにちゎ」とありました。「わ」が小さい「ゎ」になっていたので、かわいいな～、こんな表記もあるんだな～と思っていました。ところがその後、「こんにちわ」や「こんばんわ」がたびたび来ます。

やっぱり違和感ありますね。

発音は「わ」なので、発音そのままに「わ」としたのだと思いますが、そうなると、この文の冒頭の「発音は」の「は」も「わ」になってしまいそうな…。

発音は「わ」なのに、なぜ「は」と書くのか。そういうときは文科省です。

ちゃんとありました。文部科学省のホームページ、『現代仮名遣い』のところに次のように書かれてありました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第２　特定の語については，表記の慣習を尊重して，次のように書く。

２　助詞の「は」は，「は」と書く。

例　今日は日曜です　山では雪が降りました

あるいは　または　もしくは

いずれは　さては　ついては　ではさようなら　とはいえ

惜しむらくは　恐らくは　願わくは

これはこれは　こんにちは　こんばんは

悪天候もものかは

〔注意〕　次のようなものは，この例にあたらないものとする。

いまわの際　すわ一大事

雨も降るわ風も吹くわ　来るわ来るわ　きれいだわ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

がっちり、決まり事なんですね。

「いまわの際」や「すわ一大事」なんて、ちょっと迷ってしまいそうな例もしっかり出ていました。

「は」と同様、発音と表記が違う「を」と「へ」についても出ていました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１　助詞の「を」は，「を」と書く。

例　本を読む　岩をも通す　失礼をばいたしました

やむをえない　いわんや…をや　よせばよいものを

３　助詞の「へ」は，「へ」と書く。

例　故郷へ帰る　…さんへ　母への便り　駅へは数分

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「失礼をばいたしました」って、例文がかなり面白いですよね。

他にも例文付きで、改めてなるほど～と思う仮名遣いがたくさん出ています。

日本語って、奥が深いですね。

ここ、覗いてみると面白いですよ。

↓