「そんな私に~」、「そんな景色を~」などと、つい使ってしまう「そんな○○」の言い方です。
避けられない場合もありますが、一種の「逃げ」の表現になってしまいます。
多くは言い換えが可能なので、ふさわしい言葉を考えてみます。

--------------------------------

〔改善前〕
公園で子供たちが元気に遊んでいる。そんな姿を見るのは久し振りだ。

〔改善後〕
公園で子供たちが元気に遊んでいる。無邪気な姿を見るのは久し振りだ。

--------------------------------

ちょっと頭をめぐらせれば、「そんな」を具体的に表す言葉がみつかるはずです。
「そんな」を使いそうになったら、頭の体操と思って言葉を探してみてください。

 

*当工房で制作した『読まれるための文章読本』から抜粋しています。

本はこちら

•文章読本(表紙)

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ


語学(日本語) ブログランキングへ